segunda-feira, 29 de março de 2010

FIM do TEMA --- EMIRADOS ÁRABES UNIDOS




Terminou assim a VIAGEM ao DUBAI!...

Realizada de 22 de fevereiro a 3 de Março de 2010


mhelena mserrador

E assim... foi a nossa DeSpEdIdA do DuBaI


Parecia NATAL... à noite as Palmeirinhas, sempre em festa, todas iluminadas....





Muito Lindo!!!

LINDÍIIISSIMO....

Esta série de fotos é tirada no mesmo local; são fotos praticamente iguais mas, gostei de terminar com estas lindas cores e este ambiente de FESTA, já que a viagem foi "UmA GrAnDe FeStA!!!...


Adorámos
.......


Beijinhos aos meus seguidores e espero que também tenham gostado da partilha desta FeStA
Foi a noite do nosso Adeus...

...........................................................


Pensamento ÁRABE

DESPEDIDA



Quando eu me for
que não me transforme em uma lágrima em teu rosto;
mas na lembrança de um sorriso, em teu coração.

Retirado da NET

A ÚLTIMA NOITE.....

domingo, 28 de março de 2010

A ÚLTIMA NOITE...





O SOL pôs-se... a noite chegou e nós dexámos o DUBAI ... fica aqui a despedida...

Estas FOTOS foram tiradas na noite em que partimos........................................
Local --- "DANÇA das ÁGUAS"...

Poema ao SOL ----- DE MARHABAM

POEMA ao SOL


Sol! Dorme o teu sono no horizonte,
Apaga a tua luz sobre o granito!
É lindo o teu deitar atrás do monte,
Descansa teu calor no infinito!

Sol! Leva com tua luz esta esperança,
De ver um novo dia amanhecer!
Eu quero me acordar como criança,
Fazer desta infância um alvorecer!

Sol! Queima no teu fogo a minha dor,
Não quero nunca mais assim sofrer!
Ilumina minhas horas de temor,

Que eu sinta nesta luz poder vencer!
Eu quero ver somente o meu amor,
Comigo, nos meus braços amanhecer!

POEMA ÁRABE ------ Retirado da Net

Recriação da vida diária no Dubai antes do aparecimento do Petróleo ---- MUSEU do DUBAI

video

MusEu IsLâMiCo

MuSeU IsLâMiCo


O PALÁCIO do XEIQUE





Numa zona super chique só com vivendas isoladas, com grandes jardins e avenidas ladeadas de árvores, fechadas com grandes portões e gradeamentos, lá estava um dos muitos palácios do xeique...

As vivendas que estão próximas ao palácio pertencem à família mais directa; a alguns metros de distância uma praia maravilhosa...

E já que falo de praias....


Um pormenor muito importante, que a guia nos transmitiu é que para ir frequentar uma praia tem de se pagar, embora simbolicamente. O pagamento dá direito a toilettes, a duches fantásticos, a espreguiçadeiras ou até a maples, debaixo de toldo ou de uma palmeira.

Nota: Na realidade numa das praias fantásticas que vimos, apreciámos uma família, sob uma palmeira, toda sentadinha em maples....


A Guia informou-nos que as praias têm uma limpeza fantástica; aliás, tudo era impecavelmente LIMPO....

..........................................
Assim vale a pena!...

sábado, 27 de março de 2010

Casas Típicas na FAMOSA ILHA da PALMEIRA





Aguardando a sua vez de observar o aquário

O AqUáRiO



QUE PENA!!!...

ERA TÃO LINDO O AQUÁRIO!...
Os peixinhos de côres variadas, verdes, amarelos, laranjas... eram lindos de morrer!...
E as raias??? Maravilhosas...de um lado branquinhas, do outro às pintinhas pretas...quando respiravam pela boca, que entreabriam, parecia que se riam para nós ... e umas caudas enormes que agitavam como se nos dissessem adeus...

Espectacular!!!...

Adorei...



Entrada do Hotel Atlantis na ILHA da PALMEIRA




Este HOTEL tem uma zona de BOUTIQUES só de grandes costureiros e um AQUÁRIO FABULOSO!...
Infelizmente, a partir deste momento só fiz fotos a preto e branco pq regulei mal a mnha máquina e dpois não soube colocá-la no programa adequado...
Com muita pena mnha pois, poderia ter feito fotos maravilhosas.... PACIÊNCIA...

PISTA de NEVE artificial para praticar Desportos de INVERNO



Esta pista de neve artificial existe num CENTRO COMERCIAL onde as pessoas podem praticar sky!!! .... ..... .....

Tudo é possível no DUBAI...

Esta pista está na PALMEIRA, ilha que também foi criada artificialmente...

Pista de Gelo num Centro Comercial




Pistas de gelo também nós temos e já são muitas; mas pistas de neve para praticar sky há no DUBAI noutro centro comercial!!!




Os peixes eram de cobre, mas com a incidência da luz pareciam de ouro e no Dubai,...nada surpreende.....

O interior de um centro comercial

Regressando ao DuBaI...Centros Comerciais fabulosos





Este guarda-sol era altíssimo e de um branco transparente; dava um efeito muito bonito porque deixava entrar a luz do sol, dando uma claridade muito luminosa ao centro!


Dava-nos a impressão que estávamos na rua....


Nestes centros comerciais há as marcas mais caras e mais famosas de todo mundo...

Vêem-se muitas Árabes fazendo as suas compras nas lojas super luxuosas...
Elas, todas de preto nas suas hijabs ou abayas mas, com as suas belas calças a aparecerem sob os seus trajes...e, também, com as carteiras das marcas mais famosas e caras ...
..........

Os olhos muito bem pintados, assim como as mãos muito bem cuidadas....
..........

A apanha das PéRoLaS




Antigamente era assim.... a sobrevivência exigia trabalhos muito difíceis, como este de ir descobrir e trazer as pérolas do fundo do mar....

Agora já há maneiras mais fáceis e, consequentemte menos perigosas...

sexta-feira, 26 de março de 2010

Poema Árabe

Ó Deus!



Faz-me sentir que o perdão é o maior índice da força,
e que o amor à vingança é prova de fraqueza.

Se me tirares a fortuna, deixa-me a esperança.
Se me faltar a beleza da saúde,
conforta-me com a graça da fé.

E quando me ferir a ingratidão e a
incompreensão dos meus semelhantes,
cria em minha alma a força da desculpa e do perdão.

E finalmente, Senhor,
se eu Te esquecer,
te rogo mesmo assim,
nunca Te esqueças de mim!”



Poema retirado da Net

Bahrain ------ capital MaNaMá





MANAMÁ ----- é uma cidade tranquila, com uma parte moderna muito interessante, com grandes zonas pedonais, que ladeiam o mar, e largas avenidas.

O seu símbolo é a pérola, vendo-se no cimo de algumas torres "uma pérola enorme" Claro, --- a imitação de uma pérola--- a forma e um material que ao longe parece uma pérola verdadeira... Quer simbolizar que os habitantes viviam das pérolas, que iam buscar ao fundo do mar...


Manamá restaurou toda a sua parte antiga, onde há 2 museus mais destinados a crianças, muito virados para Artes Visuais, Teatro e Novas Tecnologias.
Mais uma vez é dada grande relevância à Cultura.

A nossa Guia, de nacionalidade Espanhola, licenciada em Filosofia, é casada com um Engenheiro em serviço na Cidade. Já viveram no Japão, mas apreciam imenso a vida calma e tranquila que se vive em Bahrain para aí poderem educar e criar os seus filhos.

A população tem 70/º de Estrangeiros.

A nossa guia dando explicações sobre os fortes que os PoRtUgUeSeS construiram...